Le Caire, Égypte, Culture et Enseignement

Mission de 6 mois (Bénévole) ou 12 mois (VSI)

IDEO – BIBLIOTHÈQUE ET COMMUNICATION

Dans le cadre de notre Institut de recherche en islamologie et culture orientale (Institut dominicain d’Etudes Orientales) dont l’objectif est de mettre à disposition des outils de compréhension et d’approfondissement de la tradition musulmane disposant d’une riche bibliothèque, plusieurs missions peuvent être confiées (https://www.ideo-cairo.org/fr/) : 

– Aide à la bibliothèque, catalogage, vérification des notices bibliographiques, éditions de notices en français, anglais et autres langues selon les compétences linguistiques, soutien lors de la Foire du livre (événement annuel) 

– Graphisme (élaboration d’affiches ou de visuels) pour les événements (colloques, séminaires; gala…)

– Animation de la communication et développement du site internet et de la page facebook de l’IDEO. 

– Création d’un nouveau site internet en vue de la refondation de l’architecture actuelle

– Enseignement du français sur objectifs spécifiques à l’Université d’al-Azhar destinés aux étudiants musulmans de la faculté langues et traduction, de la faculté des sciences humaines ou du Centre d’Enseignement du Français, sur des sujets religieux, de culture générale, de philosophie ou de théologie. 

– Rédaction de comptes-rendus de lectures publiés dans La Lettre aux amis de l’Idéo, rédaction des comptes-rendus des séminaires intégrés au site de l’Idéo. 

– Relecture et traductions en anglais de la newsletter mensuelle et de différents supports de communication pour des native speakers anglophones. 

ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS

Cours (ateliers de langue et d’animation) en vue d’accroître la pratique du français dans l’école, collège, lycée de jeunes filles des sœurs de la Délivrande. Possible de proposer d’autres activités et matières : à voir avec les sœurs. 

ACTIVITÉS CONVENTUELLES 

Aide à l’entretien du jardin du couvent

Logement
Le volontaire est accueilli et logé par les frères dominicains du couvent du Caire. Il est invité à prendre ses repas avec la communauté et les étudiants présents au couvent.

Compétences requises

Compétences et expériences en enseignement
Compétences dans le champ des humanités et si possible connaissances en arabe
Animation de groupe (scoutisme)

Langues requises : 
Anglais bon niveau requis, initiation à l’arabe possible et souhaitable sur place

Formation requise : 
Compétences en graphisme ou informatiques est un plus. 

Occupations durant les week-end et les temps libres : 
Participation possible au groupe de Jeunesse dominicaine égyptienne le samedi soir
Possibilité de participer à la vie de la paroisse francophone et à l’animation de la troupe scoute